Kontakt
ul. Kiwerska 28 lok. 4
01-682 Warszawa
tel. 0 512 005 797
tel. 0 501 047 395
faks: (22) 397 75 97
Osoba kontaktowa:
Monika Koniarek – poniedziałek-czwartek (9:00-16:00)
email: biuro@glosator.com.pl
w pozostałe dni:
Tomasz Stelmach
email: tomasz.stelmach@glosator.com.pl
Skype: tomek_stelmach
TEKSTY NA ZAMÓWIENIE
email: teksty@glosator.com.pl
tel. 501 047 395
Nasze usługi
Jak złożyć zlecenie?
Zamówienia na usługi tłumaczeniowe przyjmowane są telefonicznie 0 501 047 395 od poniedziałku do piątku, w godzinach od 9.00 do 18.00. W trakcie rozmowy postaramy udzielić Państwu wyczerpujących odpowiedzi na wszelkie Państwa pytania. W naszej ofercie znajdą Państwo takie języki jak angielski, niemiecki, francuski czy estoński.
Więcej »Rabaty na tłumaczenia
- Przy zleceniach przekraczających 20 stron przeliczeniowych oferujemy 10% opustu od stawki podstawowej dla danej grupy językowej i trybu zlecenia.
- Przy stałej współpracy negocjujemy indywidualne stawki rozliczeń.
Ostatnio na blogu
Tłumaczem być. Część IV
27/04/2012
Drodzy czytelnicy, przedstawiamy ostatnią część naszego cyklu. W dzisiejszym odcinku podpowiemy jak zostać tłumaczem języków trzeciej grupy, na przykład fińskiego czy chorwackiego.
Tak jak w przypadku tłumaczy angielskiego, niemieckiego czy hiszpańskiego, tak i w przypadku trzeciej grupy językowej podstawą są studia. Do wyboru mamy na przykład filologię fińską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (http://kierunkistudiow.pl/component/option,com_bookmarks/Itemid,204/task,detail
/catid,203/navstart,0/mode,0/id,50/search,*/ ), filologię chorwacką na uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie lub filologie serbską również proponowaną przez Uniwersytet Jagielloński. (https://www.usosweb.uj.edu.pl/kontroler.php?_action=actionx:katalog2/programy/pokazProgram(prg_kod:WF-022-15-ZD-6) )
Wybrane kierunki znajdziemy w wariantach: studiów stacjonarnych pierwszego lub drugiego stopnia.
Następnie, jeśli chcemy szlifować wiedzę zdobytą na studiach, wybór kursu. W przypadku języków z trzeciej grupy językowej znalezienie odpowiedniego kursu może być nieco trudniejsze niż w przypadku języków z poprzednich dwóch grup, lecz nie niemożliwe. Proponujemy na przykład : http://www.kursy-online.pl/kurs-finskiego/.
Ostatnim krokiem jest wykorzystanie zdobytej wiedzy w praktyce. Na chwilę obecną można znaleźć wiele firm oferujących praktyki dla tłumaczy. Mogą to być na przykład kancelarie adwokackie, niekiedy ambasady, firmy zajmujące się obrotem nieruchomościami, no i oczywiście biura tłumaczeń.
Na zakończenie życzymy wszystkim przyszłym tłumaczom powodzenia i wytrwałości w realizacji marzeń o zawodzie.
Życzymy udanej majówki ! :-)
Więcej »Zaufali nam
