Tłumaczenia ustne
| Rodzaj tłumaczenia | Cena netto za 1 blok* |
| Konsultacyjne/ asystenckie | 600 PLN |
| Konsekutywne | 600 PLN |
| Symultaniczne (2 tłumaczy w kabinie) |
1200 PLN |
* Minimalna jednostka rozliczeniowa to 1 blok (4 godziny pracy tłumacza)
| Inne tłumaczenia | Cena netto za 1 blok* |
| Tłumaczenie przysięgłe aktu notarialnego | 250 PLN |
| Tłumaczenie rozmowy telefonicznej/ telekonferencji | 150 PLN |
- Za każdą godzinę powyżej ośmiu godzin pracy tłumacza do stawki bazowej dolicza się 50%.
- Dodatkowe koszty powstałe z tytułu zlecenia, takie jak zakwaterowanie w hotelu, wyżywienie
i przejazd pokrywa Zleceniodawca. - W przypadku tłumaczenia z języka obcego na język obcy do stawki podstawowej dolicza się 50%.
Nasze usługi
Jak złożyć zlecenie?
Zamówienia na usługi tłumaczeniowe przyjmowane są telefonicznie 0 501 047 395 od poniedziałku do piątku, w godzinach od 9.00 do 18.00. W trakcie rozmowy postaramy udzielić Państwu wyczerpujących odpowiedzi na wszelkie Państwa pytania. W naszej ofercie znajdą Państwo takie języki jak angielski, niemiecki, francuski czy estoński.
Więcej »Rabaty na tłumaczenia
- Przy zleceniach przekraczających 20 stron przeliczeniowych oferujemy 10% opustu od stawki podstawowej dla danej grupy językowej i trybu zlecenia.
- Przy stałej współpracy negocjujemy indywidualne stawki rozliczeń.
Ostatnio na blogu
Tłumaczem być. Część IV
27/04/2012
Drodzy czytelnicy, przedstawiamy ostatnią część naszego cyklu. W dzisiejszym odcinku podpowiemy jak zostać tłumaczem języków trzeciej grupy, na przykład fińskiego czy chorwackiego.
Tak jak w przypadku tłumaczy angielskiego, niemieckiego czy hiszpańskiego, tak i w przypadku trzeciej grupy językowej podstawą są studia. Do wyboru mamy na przykład filologię fińską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (http://kierunkistudiow.pl/component/option,com_bookmarks/Itemid,204/task,detail
/catid,203/navstart,0/mode,0/id,50/search,*/ ), filologię chorwacką na uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie lub filologie serbską również proponowaną przez Uniwersytet Jagielloński. (https://www.usosweb.uj.edu.pl/kontroler.php?_action=actionx:katalog2/programy/pokazProgram(prg_kod:WF-022-15-ZD-6) )
Wybrane kierunki znajdziemy w wariantach: studiów stacjonarnych pierwszego lub drugiego stopnia.
Następnie, jeśli chcemy szlifować wiedzę zdobytą na studiach, wybór kursu. W przypadku języków z trzeciej grupy językowej znalezienie odpowiedniego kursu może być nieco trudniejsze niż w przypadku języków z poprzednich dwóch grup, lecz nie niemożliwe. Proponujemy na przykład : http://www.kursy-online.pl/kurs-finskiego/.
Ostatnim krokiem jest wykorzystanie zdobytej wiedzy w praktyce. Na chwilę obecną można znaleźć wiele firm oferujących praktyki dla tłumaczy. Mogą to być na przykład kancelarie adwokackie, niekiedy ambasady, firmy zajmujące się obrotem nieruchomościami, no i oczywiście biura tłumaczeń.
Na zakończenie życzymy wszystkim przyszłym tłumaczom powodzenia i wytrwałości w realizacji marzeń o zawodzie.
Życzymy udanej majówki ! :-)
Więcej »Zaufali nam
