Glosator on Facebook

Transkrypcja

Transkrypcje

Szkoda Ci czasu na żmudne odsłuchiwanie tekstu –
zleć to nam! Nową usługę – Transkrypcje tekstów

W odpowiedzi na coraz częstsze zapytania ze strony naszych Klientów, do pakietu naszych rozwiązań dodaliśmy nową usługę. Transkrypcje tekstów,
w znacznym stopniu ułatwiająca pracę merytoryczną nad tekstem. Zamiast spędzać bezproduktywne godziny nad odsłuchiwaniem, stopowaniem i przewijaniem nagrań, często słabej jakości, Klient może skupić się na innych zadaniach. My zajmiemy się tym żmudnym zadaniem za niego i w relatywnie krótkim czasie dostarczymy wersję tekstową.

Nasza propozycja obejmuje transkrypcje wywiadów, materiałów z konferencji, szkoleń, wykładów, badań rynkowych, marketingowych i opinii publicznej, posiedzeń i wszelkiego rodzaju spotkań. Nagrania zawsze odsłuchuje przeszkolony pracownik, co wpływa na wysoką jakość ostatecznego materiału. W przypadku ustępów trudnych, bądź niemożliwych do odsłuchania, wprowadzamy oznaczenia, opisane w legendzie, na dole dokumentu.

Standardowo wykonujemy przepisywanie z języka polskiego, angielskiego, niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego (I grupa językowa), transkrypcje IDI. Możliwa jest również transkrypcja z pozostałych języków europejskich (II grupa językowa) oraz pozaeuropejskich (III grupa językowa).

W ramach I grupy językowej proponujemy bardzo korzystne cenowo rozwiązanie
w systemie:
COPY & TRANSLATE, czyli transkrypcje oraz tłumaczenie na dany język obcy
lub z danego języka obcego.

Rodzaj usługi Cena za transkrypcję
1 strony = 1500 znaków ze spacjami tekstu wynikowego
TRYB ZWYKŁY* TRYB EKSPRESOWY**
Transkrypcje (polski) 6 PLN 9 PLN
Transkrypcje
(obcy – I grupa)
19 PLN 28 PLN
Transkrypcje
(obcy – II i III grupa)
wycena indywidualna wycena indywidualna
COPY & TRANSLATE
transkrypcja + tłumaczenie z jęz. polskiego na obcy
(I grupa)
36 PLN ** 42 PLN **
COPY & TRANSLATE
transkrypcja + tłumaczenie z jęz. obcego
na jęz. polski (I grupa)
54 PLN** 63 PLN**
COPY & TRANSLATE
transkrypcja +tłumaczenie z jęz. obcego
na jęz. polski (II i III grupa)
wycena indywidualna wycena indywidualna

* czas realizacji zlecenia powyżej 48 h
** czas realizacji zlecenia do 48 h

! możliwość realizacji zlecenia w czasie krótszym niż 48 h – wycena indywidualna

Uwaga!!! Ceny za tłumaczenia w ramach usługi COPY & TRANSLATE są o 25 % niższe niż w standardowym cenniku!

Do wszystkich cen dodawany jest 23% VAT.

Przykładowy koszt transkrypcji

Rodzaj usługi Średni koszt transkrypcji nagrania
60 min. (ok. 45 000 znaków ze spacjami/
30 stron obliczeniowych)
TRYB ZWYKŁY* TRYB EKSPRESOWY**
Transkrypcja (polski) 180 PLN 270 PLN
Transkrypcja
(obcy – I grupa)
570 PLN 840 PLN
Transkrypcja
(obcy – II i III grupa)
wycena indywidualna wycena indywidualna

Do wszystkich cen dodawany jest 23% VAT.

Zaufali nam